عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً جزيلا لك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok teşekkürler
| Çok teşekkürler efendim. Biliyorum.Ama önce söyleyin sizin burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | شكراً جزيلا لك يا سيدى ، أعلم هذا ، لكن اخبرنى أولاً ما الذى تفعله هنا ؟ |
| Çok teşekkürler Tina. | Open Subtitles | حسناً شكراً جزيلا لك يا (تينا) |