| Bence evinize gidin ve elinizdekine şükredin. Kahve için teşekkürler. | Open Subtitles | عليك الذهاب لمنزلك، وتكون سعيد بما لديك، شكراً على القهوة |
| Eğer başka birşeye ihtiyacın olursa bizi ara. Kahve için teşekkürler. - Şimdilik hoşçakal | Open Subtitles | اتصلي بنا إن احتجتِ شيء آخر شكراً على القهوة |
| Herneyse, Kahve için teşekkürler, ..ki kahve gerçekten iyiydi. | Open Subtitles | على أية حال ، شكراً على القهوة إنها لذيذة جداً |
| Kahve için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Kahve için sağ ol. | Open Subtitles | .. شكراً على القهوة. |
| Hoşçakal. Kahve için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على القهوة. |
| Neyse, her şey çok güzeldi. Kahve için teşekkürler. | Open Subtitles | على أي حال, هذا كان رائعاً شكراً على القهوة |
| Neyse, her şey çok güzeldi. Kahve için teşekkürler. | Open Subtitles | على أية حال، كان هذا رائعاً شكراً على القهوة |
| Hayır, iyiyim. Kahve için teşekkürler. Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي |
| Jarvis. Gitmem gerek. Kahve için teşekkürler Bayan Van Veen. | Open Subtitles | "جارفيس" يجب أن أذهب شكراً على القهوة ، آنسة "فان بين" |
| - Kahve için teşekkürler. - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً على القهوة على الرحب والسعة |
| Kahve için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Sütlü Kahve için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Kahve için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Kahve için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Kahve için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على القهوة. |
| Kahve için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Ararım seni, Kahve için sağ ol. | Open Subtitles | سأتصل بكِ شكراً على القهوة |
| Kahve için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Hoşçakal. Kahve için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على القهوة. |
| Kahve için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Kahve için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على القهوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 