عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً على مساعدتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yardımın için teşekkürler
-
Yardımların için teşekkürler
| Yardımın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتكِ |
| Yardımın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتكِ |
| Yardımın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتكِ. |
| Pekala, şimdilik bu kadar. Yardımların için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، هذا كل شئ الآن شكراً على مساعدتكِ |
| Pekala, şimdilik bu kadar. Yardımların için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، هذا كل شئ الآن شكراً على مساعدتكِ |
| Evet, Yardımların için teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، شكراً على مساعدتكِ |