عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لإنقاذي من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kurtardığın için teşekkürler
| Az önce beni küp küp kesilmekten kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإنقاذي من هذا المكان هناك |
| Beni aşırı sıkıcılıktan kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإنقاذي من ملل شديد |