عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لانك فعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptığın için sağol
| Babanla konuşmanın senin için çok zor olduğunu biliyorum... bunu benim hatrıma yaptığın için sağol. | Open Subtitles | ... اعرف انه كان حقاً صعب عليك التكلم مع والدك شكراً لانك فعلت هذا من اجلي |
| Bunu bizim hatrımıza yaptığın için sağol. | Open Subtitles | شكراً لانك فعلت هذا من اجلنا |