| Bu kadar hızlı Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما إلى هنا على وجه السرعة. |
| Ajanlar Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أيها العميلان، شكراً لقدومكما. |
| Yarbay Mitchell, Doktor Jackson! Geldiğiniz için teşekkürler! Girin! | Open Subtitles | عقيد (ميتشل) (د.جاكسون) شكراً لقدومكما ,إدخلا, |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً, لقدومكما |
| Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما. |
| - İşte geldiniz. Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | ها أنتما هنا، شكراً لقدومكما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} مرحباً، شكراً لقدومكما |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | -مرحبا، شكراً لقدومكما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما |
| Geldiğiniz için teşekkürler, ikiniz de. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما |
| Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 