| Biliyorsun, Her şey için teşekkürler. Gerçekten gitmek gerekir. | Open Subtitles | أنتم تعلمون ، شكراً لكل شيء يجب عليكم أن تذهبوا |
| "Kuduz Köpeğe. Her şey için teşekkürler" yazıyor. | Open Subtitles | هنا توقيعه يقول "إلى مادوغ "شكراً لكل شيء |
| Her şey için teşekkürler. Seni yarın ararım. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء سوف أتصل بك غداً |
| Artık gidiyorum. Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أنا ذاهب، شكراً لكل شيء |
| Hayır, dinle. Her şey için teşekkür ederim. Şimdilik çok iyiyim. | Open Subtitles | إستمع شكراً لكل شيء فعلته، أنا بخير الآن |
| Yardım ettiğin Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء ساعدتني به |
| - Her şey için teşekkürler. - Hoşçakal. | Open Subtitles | - شكراً لكل شيء. |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء |
| Her şey için teşekkürler, Ted. Samimiyim. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء, (تيد) بكل صدق! |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء |
| Her şey için teşekkürler, Bay Herbert. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء (سيد (هيربرت |
| Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | إذن ، شكراً لكل شيء هرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 