عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لكِ يا أمي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Teşekkürler anne
| Beni buraya getirdiğin için Teşekkürler anne. Onu senin sayende geri getirdik. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا أمي على إحضار لهنا، لقد استعدناه بفضلكِ أنتِ. |
| Teşekkürler anne. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا أمي |
| Teşekkürler, Anne. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا أمي |
| Teşekkürler, anne. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}حسناً, جيد شكراً لكِ يا أمي |
| Teşekkürler anne. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا أمي |
| Teşekkürler, anne... | Open Subtitles | شكراً لكِ يا أمي |
| Teşekkürler, anne. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا أمي" |