عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لك يا أخي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sağ ol kardeşim
-
Teşekkür ederim kardeşim
| Sağ ol kardeşim. | Open Subtitles | شكراً لك يا أخي |
| - Evet. Patron geldiğinde onu söyleyeyim. - Teşekkür ederim, kardeşim. | Open Subtitles | سأخبره أن رئيسك عرج عليك - شكراً لك يا أخي - |
| Teşekkür ederim kardeşim. | Open Subtitles | شكراً لك يا أخي |
| Teşekkür ederim, kardeşim. | Open Subtitles | شكراً لك يا أخي |
| Evet, bayım. Teşekkür ederim, kardeşim. | Open Subtitles | شكراً لك يا أخي |
| - Teşekkür ederim kardeşim. | Open Subtitles | شكراً لك يا أخي أجل |