عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً للرب لازلتِ هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı'ya şükür hâlâ buradasın
| Tanrı'ya şükür hâlâ buradasın. Eve hoş geldin. | Open Subtitles | شكراً للرب لازلتِ هنا - مرحباً بعودتك - |
| Tanrı'ya şükür hâlâ buradasın. Eve hoş geldin. | Open Subtitles | شكراً للرب لازلتِ هنا - مرحباً بعودتك - |