| Daha çok kuzen gibidirler Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مثل أبناء عم. شكراً للمجيئ. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً للمجيئ. |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكراً للمجيئ. |
| Monk, Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | Monk، شكراً للمجيئ. |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ |
| Yüzbaşı, geldiğin için sağol. | Open Subtitles | القائد، شكراً للمجيئ. |
| Geldiğin için sağ ol. Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ أَنا آسفُ أنْ ضايقتُك |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكراً للمجيئ. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| - Selam Helen, geldiğin için sağol. | Open Subtitles | - يا، هيلين، شكراً للمجيئ. |
| Bu arada, Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً. لذا، نظرة، يا، شكراً للمجيئ. |
| Marilyn ve Howard'ın aşkının kutlamasına geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ إلى هذا الإحتفال للجمع بين أصدقائنا مارلين وهاوارد |
| Geldiniz için teşekkürler. Gerçekten çok çalıştınız. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ عملتم بجد حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 