| Restoranda yaptığın şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لما فعلته هناك في المطعم |
| Bir de geçen gün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وأيضاً... شكراً لما فعلته في ذلك اليوم |
| Yaptıkların için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لما أنت عملت. |
| Yaptıklarınız için teşekkür ederim, bütün memurlara söylüyorum. | Open Subtitles | شكراً لما فعلتم، أيها الضباط. |
| Hayır. Söylediklerin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا ، شكراً لما قلته |
| Teklifin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لما تقدّمه |
| Teklifin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لما تقدّمه |
| Yaptıkların için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . شكراً لما فعلته |
| Bugün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لما فعلته اليوم |
| - Yaptıklarınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | - شكراً لما فعلتم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 