| Benimle hemen buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في هذا الوقت القصير |
| Benimle bu geç saatte buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لديّ ثمّة أمر طاريء يا (داني)، شكراً لمقابلتي هذا الوقت المتأخّر |
| Hayır, iyiyim. Kahve için teşekkürler. Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي |
| Beni kabul ettiğiniz için sağ olun leydim. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا سيدتي |
| Benimle buluştuğun için sağol. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي |
| Benimle görüştüğünüz için sağ olun, Bay Bryant. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا سيد بريانت |
| Bu kısa süre içerisinde benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي لتلك المهلة الصغيرة |
| Kabul ettiğiniz için teşekkür ederim Sayın Başkan. Çok meşgul olduğunuzu biliyorum. Önemli değil. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا سيادة الرئيسة أعلم أنكِ مشغولة للغاية |
| - Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي بالتأكيد |
| Selam Mitch. Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -مرحباً (ميتش)، شكراً لمقابلتي |
| Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي |
| Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي |
| Yarı yolda buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في منتصف الطريق |
| Bu kadar kısa sürede benimle buluştuğun için sağ ol. Sorun değil. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في وقت قصير |
| Benimle buluştuğun için sağ ol dostum. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا رجل |
| Beni kabul ettiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا سيدي. أنا..."جون". |
| Benimle buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً ,شكراً لمقابلتي |
| Görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 