| - Teşekkürler,Bay Willis. Hepsi bu kadar. Diğer tanık. | Open Subtitles | شكراً يا سيد " ويليس" هذا كل شئ ، الشاهد التالى |
| Teşekkürler Bay Rohr. | Open Subtitles | دعنا لا نخوض في هذا شكراً يا سيد روهر |
| Teşekkürler Bay Papadapaconstanti- kasgianopolop odopotopolis. | Open Subtitles | شكراً يا سيد "باباداباكونستانتي كاغيانوبولبو أودوبوتوبوليس" |
| Hayır, Teşekkür ederim Bay Palmer, ellerimi kullansam daha iyi. | Open Subtitles | (كلا, شكراً يا سيد (بالمر من الأفضل أن أتعامل بتلك |
| Teşekkür ederim Bay Coombe. | Open Subtitles | شكراً يا سيد كومب |
| Teşekkür ederim, Bay Drummond. | Open Subtitles | شكراً يا سيد دراموند |
| Sağ olun Bay Franklin, bakalım ona biraz... | Open Subtitles | شكراً يا سيد فرانكلين، سنرى ما إذا إستطعنا أن نضفي على شخصيته القليل |
| Teşekkürler, Bay Mercer. | Open Subtitles | شكراً يا سيد مرسر |
| Oh, Teşekkürler Bay Pulluk. Artık dükkanım açık kalabilir. | Open Subtitles | شكراً يا سيد (بلاو) ، الآن متجري يستطيع البقاء مفتوحاً |
| Teşekkürler, Bay Drummond. | Open Subtitles | شكراً يا سيد دراموند |
| Teşekkürler, Bay Turner. | Open Subtitles | شكراً يا سيد ترنر |
| Teşekkürler, Bay H. Bu güzel olur. | Open Subtitles | - شكراً يا سيد (إتش) , سيكون هذا رائعاً - |
| Teşekkürler Bay Grove. Bayan Mardle, sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | شكراً يا سيد (غروف) ويا آنسة (ماردل) لن اخذلكما. |
| Hayır, Teşekkür ederim Bay Kralik. | Open Subtitles | لا ، شكراً يا سيد " كراليك" |
| Teşekkür ederim Bay Vadas. | Open Subtitles | شكراً يا سيد " فاداش" |
| Teşekkür ederim Bay Matuschek. | Open Subtitles | شكراً يا سيد " ماتوتشيك" |
| Teşekkür ederim Bay Matuschek. | Open Subtitles | شكراً يا سيد " ماتوتشيك" |
| Teşekkür ederim Bay Matuschek. | Open Subtitles | شكراً يا سيد " ماتوتشيك" |
| Teşekkür ederim, Bay Stevens. | Open Subtitles | شكراً يا سيد "ستيفينز" |
| - Sağ olun Bay Avalon. - Ama lütfen bana "Bay Brown" diye seslenin. | Open Subtitles | شكراً يا سيد (أفالون) نادني من فضلك بالسيد (بروان). |
| Gerek yok ama Sağ olun Bay Huntzberger. | Open Subtitles | لا بأس. شكراً يا سيد "هاتزبيرغر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 