| Linus Torvalds Linux için teşekkürler, internet için teşekkürler, bütün Android telefonları için teşekkürler. | TED | لينوس تورفالدس ، شكراَ لك على لينيكس ، شكراَ لك على الإنترنت ، شكراَ على كل هواتف الأندرويد. |
| Kavgayı seviyorsun. Bu senin doğanda var. Beklediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | تحب القتال إنها طبيعتك شكراَ على الانتظار |
| Çay için ve daireyi gösterdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراَ على الشاي وعلى عرض شقتك لي |
| Kayda değer bir tereke yok. Çağırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ليس هناك عقار باقي للتحدث في شأنه حسناَ شكراَ على السماح بمجيئي |
| Evet, iyi. Bugün benimle konuştuğun için sağ ol. Önemli değil. | Open Subtitles | جيد شكراَ على التحدث معي مؤخراَ أعني أنه جبان |
| - Teneffüs bitti. Bu eğlenceli gösteri için teşekkürler Franklin. | Open Subtitles | - انتهت القنبلة شكراَ على المرح الذي نشرته هنا " فرانكلين " |
| Beni davet ettiğin için teşekkürler. Oh... 27. masadasın, değil mi? | Open Subtitles | شكراَ على دعوتي طاولتك 27 صحيح ؟ |
| Onu diyen sendin ve ben de dedim ki; "Fikir için teşekkürler, Koç." | Open Subtitles | أظن أنت قلت ذلك وأنا قلت شكراَ على رأيك |
| - Tekila. - Tamam. Bunca yolu geldiğin için teşekkürler Alice. | Open Subtitles | " تاكيلا " شكراَ على قطع كل المسافة إلى هنا |
| Hayran olduğunuza sevindim. Tutuklamadığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | يسعدني أنك معجب شكراَ على عدم اعتقالها |
| Hafıza otobanına küçük yolculuk için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراَ على الرحلة القصيرة عبر الذاكرة |
| - Kahve için teşekkürler efendim | Open Subtitles | شكراَ على القهوة |
| Ha? Geldiğin için teşekkürler. Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراَ على مجيئك |
| Şey, bugün burada olduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناَ ، شكراَ على مجيئك اليوم |
| Şey, bugün burada olduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناَ ، شكراَ على مجيئك اليوم |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراَ على مجيئك |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. Benim için çok değerlisiniz. Selam. | Open Subtitles | شكراَ على مجيئكم هذا يعني لي الكثير أشعر بالحماسة لرؤية عملك |
| Korkarım size yanlış bilgi verilmiş ama ilgilendiğiniz için teşekkür ederim Bay Raylan. | Open Subtitles | أخشى أنه كان تبليغاَ خاطئاَ لكن شكراَ على اهتمامك سيد " ريلين " |
| Durduğunuz için teşekkür ederim. - Makbule geçti. | Open Subtitles | لا ضرر كبير شكراَ على الزيارة أقدر ذلك |
| Ray'in Jenna'yı da yanına alması için izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراَ على السماح لـ " راي " أخذ " جينا " معه |
| Durduğunuz için çok teşekkür ederim. Bu kamerayı ondan ödünç aldım. | Open Subtitles | شكراَ على توقفت استلفت هذه الكاميرا منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 