| Teşekkür ederim, Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكِ ، شكراّّ |
| Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكِ ، شكراّّ |
| Önemli değil, Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا بأس ، شكراّّ لك |
| Teşekkürler. Fikrimi değiştirmeden buradan git. | Open Subtitles | شكراّّ لك - اصمت ، أخرج من هنا قبل أن أغير رأيي - |
| İçkiye Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراّّ على الشراب |
| - Teşekkür ederim, Paul. | Open Subtitles | - شكراّّ " بول " |
| - Teşekkür ederim, Paul. | Open Subtitles | - شكراّّ " بول " |
| - Teşekkür ederim, Paul. | Open Subtitles | - شكراّّ " بول " |
| - Teşekkür ederim, Paul. | Open Subtitles | - شكراّّ " بول " |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّّ لكم |
| - Minnettarız, Bay Crown. - Çok Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّّ جزيلاّّ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّّ لكِ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّّ لك |
| - Minnettarım. - Çok Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّّ جزيلاّّ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّّ لكِ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراّّ لك |
| Bir saniyeliğine? Teşekkürler. | Open Subtitles | فقط لثواني ، شكراّّ |
| İşbirliğiniz için Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراّّ لتعاونكم |
| - Hayır. Sen... Teşekkürler. | Open Subtitles | ... أنت - شكراّّ - |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراّّ لك |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراّّ لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 