| Satıldı.90,000 $'la önümde oturan bu beyefendide kaldı. Teşekkürler,efendim. | Open Subtitles | بيعت , 90,000 دولار لهذا السيد الذى يجلس امامى , شكراْ لك سيدى |
| Sağ salim geldik. Teşekkürler. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى هنا أحياء شكراْ لك |
| Pekala,Teşekkürler efendim.İyi günler. | Open Subtitles | حسناْ , شكراْ لك يا سيدى يوم سعيد |
| Teşekkürler, bileklerimi kesmeye başlamıştı, Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراْ , لأنها بدأت بقطع يدى شكراْ لك |
| Teşekkür ederim. Sanırım biraz daha iyi. Bunu duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | ـ شكراْ لك أظنها قد تحسنت قليلا ـ أنا سعيد لسماع ذلك |
| Teşekkürler. - Söndüreceğini sanmıştım. | Open Subtitles | شكراْ لك أعتقدت انك ستتطفىء هذة |
| 230,000 $. Teşekkürler. | Open Subtitles | هنا 230,000 , شكراْ لك |
| Tebrik ederim! Teşekkürler... | Open Subtitles | رائع , شكراْ لك |
| Peki efendim. Teşekkürler,efendim! | Open Subtitles | نعم يا سيدى شكراْ لك يا سيدى |
| Teşekkürler albay. | Open Subtitles | شكراْ لك , أيها العقيد |
| Teşekkürler! Cehenneme kadar yolun var! | Open Subtitles | شكراْ لك , إذهب إلى الجحيم |
| Böyle çok daha iyi. Teşekkürler. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير شكراْ لك |
| İstemiyoruz. Teşekkürler. | Open Subtitles | لن نتناولها شكراْ لك |
| Teşekkürler. - Ben Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراْ كلا , شكراْ لك |
| Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكراْ لك يا سيدتى |
| Teşekkürler, Harry. | Open Subtitles | "شكراْ لك "هارى |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراْ لك |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراْ لك |
| Teşekkür ederim, efendim. Çok naziksiniz. | Open Subtitles | شكراْ لك ياسيدى أنت فى غاية اللطف |
| -Tamam,Teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم , شكراْ لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 