عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا جزيلا لأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için çok teşekkür ederim
-
için çok teşekkürler
| Beni bu gece davet ettiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لأنك جعلتني أخرج الليلة |
| Bunun için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لأنك. |
| Doktor Avery, beni ameliyata aldığınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | د(إيفري), شكرا جزيلا لأنك أحضرتيني. |
| Karavanını bize ödünç verdiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لأنك أعرتنا مقطورتك |
| Gerçeği söylediğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لأنك قلتها |