| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على حضورك معي. ألما اعطتني المفتاح، |
| - Geldiğin için teşekkürler. - Büyükbaban için çok üzgünüm. | Open Subtitles | شكرا على حضورك - أنا آسف حقا حول جدك - |
| - Tamam, Geldiğin için sağol. | Open Subtitles | -حسنا. شكرا على حضورك |
| Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و فوق كلّ هذا, شكرا على حضورك |
| Geldiğiniz için teşekkürler Bayan Tramell. Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz. | Open Subtitles | شكرا على حضورك يا مس ترامل نأسف لإزعاجك |
| Hasta olmanıza rağmen benimle düğüne Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Benim için çok önemliydi. | Open Subtitles | شكرا على حضورك الزفاف معى , انا أعلم انك كنت مريض, هذه يعنى لي الكثير |
| Benimle Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على حضورك معي |
| - Geldiğin için teşekkürler. - Ne demek. | Open Subtitles | شكرا على حضورك بالطبع |
| - Ben sadece... - Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | - أنا ببساطة شكرا على حضورك |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على حضورك |
| - Geldiğin için sağol. - Önemli değil. | Open Subtitles | - شكرا على حضورك. |
| Geldiğin için sağol adamım. | Open Subtitles | شكرا على حضورك |
| - Geldiğin için sağol, Britt. | Open Subtitles | شكرا على حضورك ، (بريت) |
| - Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | - نعم , شكرا على حضورك |
| Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على حضورك |
| - Olur. - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على حضورك اليوم |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على حضورك. |
| Hoş geldiniz. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أهلا بك شكرا على حضورك |
| Hemen Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على حضورك بسرعة هكذا |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim, Bay Abaire. | Open Subtitles | شكرا على حضورك ،سيد ابير |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim, Müdür. | Open Subtitles | شكرا على حضورك أيها المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 