| - Hızlıca geldiğin için teşekkürler Mark. - Evet. | Open Subtitles | شكرا على قدومك بهذه السرعة يا مارك _ نعم _ |
| Beni görmeye geldiğin için teşekkürler, Ramirez. | Open Subtitles | شكرا على قدومك لرؤيتي , ريميرز. |
| Bu arada geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على قدومك معي |
| Geceyi bununla sonlandırmak en güzeli. Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | من الأفضل أن أرحل على تلك الملاحظة , شكرا على قدومك |
| Selam, ben Rick. Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أهلا، أسمي ريكي، شكرا على قدومك |
| geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا على قدومك. |
| Çabucak geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا على قدومك بهذه السرعة |
| - Alan, geldiğin için sağol! - İyi günler, Rahip. | Open Subtitles | الان,شكرا على قدومك –عمت مساءا ايه الاب |
| Kusura bakma. Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -أعلم، أنا آسفة، شكرا على قدومك |
| Benimle beraber geldiğin için teşekkürler dostum. | Open Subtitles | شكرا على قدومك معي |
| Kono, geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | كونو .. شكرا على قدومك |
| - Sabah erkenden geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا على قدومك هذا الصباح |
| (Kahkahalar) Pekala, geldiğin için teşekkürler. | TED | (ضحك) حسنا، شكرا على قدومك. |
| geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على قدومك |
| Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا على قدومك لنا |
| Clark.Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | كلارك شكرا على قدومك |
| Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederiz Dr. Cooke. | Open Subtitles | (شكرا على قدومك السريع، د. (كوك |
| geldiğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا على قدومك . |
| Kusura bakma. Geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا آسفة، شكرا على قدومك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 