| Bu iş telefonum. Bu da cep numaram. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | هذا رقم مكتبي وانا أكلمك من جوالي الان شكرا على وقتك |
| Memnun oldum. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا هذا سيفي بالغرض شكرا على وقتك |
| "Ama, zaman ayırdığın için teşekkürler, o halde bana teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | لكن شكرا على وقتك ،" " ثم تستطيعون شكري على وقتي |
| Zaman ayırdığın için sağol, doktor. | Open Subtitles | شكرا على وقتك يا دكتور |
| Benim de hoşuma gittiği söylenemez. Vakit ayırdığınız için sağ olun binbaşı. | Open Subtitles | شكرا على وقتك أيّها الرائد. |
| Karına dönmeye can atıyorsundur. Vakit ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | ربما كنت حريصة على العودة مع زوجتك شكرا على وقتك |
| Bize zaman ayırdığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم. شكرا على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | بالطبع, سيد هانوفر شكرا على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على وقتك |
| Bunu düşüneceğim. zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر , شكرا على وقتك |
| Peki, zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، شكرا على وقتك. |
| zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | .حسنا، شكرا على وقتك |
| Zaman ayırdığın için sağol. | Open Subtitles | شكرا على وقتك |
| - Vakit ayırdığınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكرا على وقتك |
| Vakit ayırdığınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكرا على وقتك. |
| Vakit ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، شكرا على وقتك |
| Anlıyorum. Vakit ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، شكرا على وقتك |
| Bize zaman ayırdığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا على وقتك |
| Ve Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكرا على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 