| Herkese teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا، شكرا لكم جميعاً |
| - Herkese teşekkürler. - Aşk Fırtınası'na! | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً - "عاصفة الحب" - |
| Herkese teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً |
| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً |
| Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً. |
| Teşekkürler. Geldiğiniz için Hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً وشكرا لحضوركم |
| Hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً |
| - Hey, Herkese teşekkürler! | Open Subtitles | شكرا لكم, جميعاً |
| Herkese teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً. |
| Herkese teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً. |
| Herkese teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً |
| Hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً. |
| Hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 