| Oyunuz için önceden Teşekkürler, Meclis Üyesi. | Open Subtitles | شكرا لكَ سَلفاً لِأجلِ تصويتك، عضو المجلس |
| Uçuşu bu geceye ayarladığın için Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكَ على ترتيب هذهِ الرحلة الليلة |
| Hayır, Teşekkürler, ben iyiyim. | Open Subtitles | لا، شكرا لكَ أنا بخير |
| Peki gitsem iyi olacak sanırım. Ama dün gece kaldığın için çok Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا ، يجدر بي الرحيل ، لكن شكرا لكَ مجددا على ليلة الأمس |
| Bu kez Noordam'dan geldi. Teşekkür ederim Sparks. | Open Subtitles | شكرا لكَ يا (سبارك). |
| Teşekkürler, Jim Cunningham. | Open Subtitles | "{\cHDED6C5}". (شكرا لكَ (جيم كانينغهام - |
| Teşekkürler, Jim Cunningham. | Open Subtitles | "{\cHDED6C5}". (شكرا لكَ (جيم كانينغهام - |
| Teşekkürler. Yeni. | Open Subtitles | شكرا لكَ, إنه وشاحيَّ الجديد. |
| Onu eve götüreyim. Yine Teşekkürler, Bernard. | Open Subtitles | (عليَّ أن أقله للمنزل، شكرا لكَ يا (برنارد |
| Hemen hallettiğiniz için Teşekkürler. | Open Subtitles | ! شكرا لكَ على إنهاء الأمر بوضوح |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | .. شكرا لكَ على |
| Bu gece Jack'e yardım ettiğin için ve babamın davasını kampanya sözü yaptığın için Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكَ لمساعدتك لـ (جاك) الليلة و لجعل قضية والدي وعد على الحملة |
| Yine de hayır, Teşekkürler. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك... فلا... شكرا لكَ |
| Ve kolye için Teşekkürler. | Open Subtitles | و شكرا لكَ على العقد |
| Teşekkürler, Dr Jackson. | Open Subtitles | شكرا لكَ ، د/جاكسون |
| Çok Teşekkürler John. | Open Subtitles | شكرا لكَ أكثر من أي وقتٍ مضى ، (جون) |
| Greenpoint, lütfen. Teşekkürler. | Open Subtitles | "غرين بوينت" رجاءً، شكرا لكَ |
| - Teşekkürler, Sabaday. - Bir dakika, | Open Subtitles | شكرا لكَ يا "سابداي". |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | .شكرا لكَ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكَ |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 