| - Gelemeyeceğini söyle. - Çok isterim. Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | أخبره أنك لا تستطيع البقاء أودٌ ذلك، شكرا لك سيدي |
| - Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكرا لك سيدي على الرحب و السعه |
| Sağ olun, efendim. Dosyalama biçimi 9093B. | Open Subtitles | شكرا لك سيدي أقوم بملء الطلب رقم 9093 الان |
| Daily News. Evet, sağ olun, efendim. | Open Subtitles | الاخبار اليومية نعم, شكرا لك سيدي. |
| - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | عمل جيد . شكرا لك , سيدي |
| - Çok iyi iş çıkardın, Matthew. - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | قمت بعملٍ جيد ، ( ماثيو ) شكرا لك سيدي |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكرا لك سيدي الرئيس |
| - Teşekkürler bayım. Lütfen geri çekilin. | Open Subtitles | شكرا لك سيدي ابتعد إلى الخلف قليلاً |
| Tamam efendim... Teşekkür ederim efendim ve... | Open Subtitles | حسنا سيدي.. شكرا لك.. سيدي و.. |
| Fikre açık olduğunuz için Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك سيدي لتفتحك على الفكرة |
| Fikre açık olduğunuz için Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك سيدي لتفتحك على الفكرة |
| - Dikkate alındı. - Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | سيؤخذ هذا في الإعتبار - شكرا لك سيدي - |
| İyi görünüyor, Babe. Sağ olun, efendim. | Open Subtitles | انها جيدة يا فتى شكرا لك سيدي |
| - Sağ olun efendim. | Open Subtitles | - شكرا لك سيدي. |
| - Sağ olun efendim. | Open Subtitles | - شكرا لك سيدي. |
| - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | استرح - شكرا لك سيدي - |
| - İşinizi iyi yaptınız. - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | - المهمة انتهت شكرا لك سيدي |
| - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | - شكرا لك سيدي. |
| - Teşekkürler, Sayın Başkan. | Open Subtitles | ـ شكرا لك, سيدي الرئيس. |
| Teşekkürler Sayın Başkan. Hep birlikte dua edelim. | Open Subtitles | . شكرا لك سيدي الرئيس |
| - Teşekkürler bayım. - Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك سيدي شكرا لك |
| - Teşekkürler bayım. | Open Subtitles | شكرا لك سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 