عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا لك من أجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için teşekkürler
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك من أجل كل شئ |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك من أجل ما فعلت. |
| Yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك من أجل الوجبة |
| Buraya alınmamı sağladığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك من أجل نقلي. |
| Ben Stuart'ım! Misafirperverliğin için teşekkürler. | Open Subtitles | (إنني( ستيوارت! شكرا لك من أجل الوقت الممتع. |
| Anlayışın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك من أجل التفاهم. |