| "Konukseverliğiniz ve bu zor misafire katlandığınız için teşekkürler" | Open Subtitles | شكرا ً على حسن الضيافة وتحملكم لضيافتى الثقيلة |
| En azından şimdilik. Bu konuda yardımınız için teşekkürler. | Open Subtitles | على الأقل لحد الآن، شكرا ً على مساعدتك في تلك النقطة |
| - Durduğunuz için teşekkürler. - Benim için zevkti. | Open Subtitles | شكرا ً على توقفك هذا من دواعى سرورى |
| Bu hoş gece için teşekkür ederim o zaman. | Open Subtitles | إذن شكرا ً على الليلة الرائعة |
| - Bu fırsat için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ً على نصيحتك لانا |
| Şarap için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ً على النبيذ إنه ... |
| Tavsiyen için teşekkürler, tuğla kafa. | Open Subtitles | شكرا ً على النصيحة ، يا بريك توب |
| Dinle dedektif. Uğradığın için teşekkürler. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -أسمع , سيدى المحقق شكرا ً على حضورك و أنا أقدر هذا |
| Dans için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا ً على الرقصة |
| Çiçekler için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا ً على الزهور . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 