عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرك بشكل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şekilde teşekkür etmek
-
Sana teşekkür
| Yaptıkların için sana uygun şekilde teşekkür etmek istiyordum. | Open Subtitles | كنت أريد شكرك بشكل صحيح لعملك الشاق |
| Yaptıkların için sana uygun şekilde teşekkür etmek istiyordum. | Open Subtitles | كنت أريد شكرك بشكل صحيح لعملك الشاق |
| - Sana teşekkür edebilmemiz için - Peki! | Open Subtitles | حتى نستطيع شكرك بشكل لائق حسنا - |
| - Sana teşekkür edebilmemiz için - Peki! | Open Subtitles | حتى نستطيع شكرك بشكل لائق حسنا - |