| Yalnızca ona teşekkür etmelisiniz, bana değil. Lütfen. | Open Subtitles | الوحيدة التي عليك شكرها لا انا , رجاءا |
| Sınav için bana yardım ettiği için ona teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت شكرها لمساعدتي في ذلك الامتحان |
| ona teşekkür etmelisiniz. | Open Subtitles | هذه من يجب عليك شكرها حقا. |
| Mahkeme hizmeti için jüriye teşekkür eder. | Open Subtitles | المحكمة تعرب عن شكرها لهيئة المحلفين على خدماتهم |
| Mahkeme, hizmetlerinden ötürü jüriye teşekkür eder. | Open Subtitles | المحكمة تُعرب عن شكرها لهيئة المحلّفين على خدماتهم |
| - Ruby senin için özel olarak tasarladı. Sana teşekkür etmek istedi. | Open Subtitles | روبي أرسلته لك لتعبر لكِ عن شكرها |
| Bir şey için ona teşekkür etmek istedim de. | Open Subtitles | فقط أردت شكرها على شيءٍ ما. |
| - ona teşekkür ederim. - Teşekkür etme. | Open Subtitles | -سأحرص على شكرها لا تشكرها |
| Biliyorum; ama ona teşekkür etmiş olmak isterdim. | Open Subtitles | أعلم، ولكن... كنت أود شكرها |
| ona teşekkür etmek istiyordum. | Open Subtitles | أود شكرها |
| Mahkeme, hizmetlerinden ötürü jüriye teşekkür eder. | Open Subtitles | المحكمة تُعرب عن شكرها لهيئة المحلّفين على خدماتهم |
| Şimdi burada. teşekkür etmek ister misin? | Open Subtitles | إنها هنا, هل تود شكرها بنفسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 