| Çok teşekkür ederim. Evet... Nedense asıl işin pazarlamacılık değilmiş gibi geliyor bana. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك لماذا أشعر أنكَ لستَ موظف مبيعات ؟ |
| Beni buraya getirdiğin için Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | دعني أقول شكرًا جزيلاً لك على إحضاري هنا |
| Üzerinde düşündüğünüz için Çok teşekkür ederim. Harika. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك للتفكير بالأمر رائع |
| Çok sağ ol. | Open Subtitles | أنا ممتن لك كثيرًا شكرًا جزيلاً لك |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك. |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك. |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك. |
| Çok teşekkür ederim albay. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك أيّها العقيد |
| Çok teşekkür ederim, Albay. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك أيّها العقيد |
| Çok teşekkür ederim. Okul sensiz mahvolurdu resmen. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك |
| Çok teşekkür ederim. İyi seyirler. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك إستمتع برحلتك |
| Çok teşekkür ederim. İyi seyirler. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك إستمتع برحلتك |
| Melissa. Çok sağ ol. | Open Subtitles | يا إلهي، شكرًا جزيلاً لك |
| çok teşekkürler. NA: Ben teşekkür ederim. | TED | شكرًا جزيلاً لكِ. نوريكو: شكرًا جزيلاً لك. |
| İşte böyle. sağ ol. Hoş, temiz... | Open Subtitles | جيد، شكرًا جزيلاً لك رائع، نظيف.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 