عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرًا على إنقاذي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni kurtardığın için sağol
-
kurtardığın için teşekkür ederim
| Beni kurtardığın için sağol. | Open Subtitles | شكرًا على إنقاذي. |
| Beni kurtardığın için sağol. | Open Subtitles | شكرًا على إنقاذي. |
| "Beni bu işkenceden kurtardığın için teşekkür ederim.. ..sana bütün kalbimle tapıyorum.. | Open Subtitles | "شكرًا على إنقاذي من عذابي اللّا نهائيّ، إنّي أعشقك من صميم فؤادي" |
| Beni kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ...شكرًا على إنقاذي |