عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرًا على قدومكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geldiğiniz için teşekkür
| Teşekkürler, pardon. Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا، شكرًا على قدومكم. |
| Hoş geldin Carl. Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحبًا (كارل)، شكرًا على قدومكم. |