| geldiğiniz için teşekkürler, lütfen oturun. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم جميعًا، رجاءً تفضّلوا بالجلوس. |
| Onca yoldan geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم إلى هذا المكان البعيد |
| Seni de. geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar. Sağolun. | Open Subtitles | وأنت أيضًا- شكرًا لقدومكم ياشباب- |
| Geldiğiniz için sağ olun millet, iyi günler dilerim. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم يا رفاق، فلتحظوا بيومٍ جيد. |
| Geldiğiniz için sağ olun! Bayan Heck? | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم يا جماعة |
| Böyle kısa bir sürede hemen geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم بهذه السرعة، ولمن ممن قرأوا التقرير المطول |
| Hepsi bu kadar. Veliler. geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . لكن ذلك يحدث الأباء, شكرًا لقدومكم |
| Greenwich'in pis sokaklarına geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | "شكرًا لقدومكم الى شوارع "قرينويتش |
| Tamam, tamam, tamam. geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أجل، أجل، أجل - شكرًا لقدومكم جميعًا - |
| ...geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم. |
| geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم |
| Geldiğiniz için sağ olun, Şef. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم أيُّها الرئيس. |
| Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم جميعًا |
| Hanımlar, geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | يا فتيات، شكرًا لقدومكم هذا الصباح |
| Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكم جميعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 