| Soğukkanlılığınızı koruduğunuz için çok Sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا لكما ! شكرًا لكما جزيلاً على أعصابكما الثابتة |
| Sağ olun, Sağ olun. Çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرًا لكما شكرًا جزيلًا لكما |
| - Beni kurtardığınız için Sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا لكما لاخراجي |
| Bana orada yardım ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكما يا رفاق على المساعدة في المحكمة |
| O da bize şöyle diyecek, "Konuk severliğiniz için teşekkürler." | Open Subtitles | وعندما يرد عليك - " شكرًا لكما على استضافتي " |
| İkinize de teşekkür beyler. | Open Subtitles | شكرًا لكما جميعًا يارفاق. |
| Sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا لكما. |
| Sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا لكما. |
| Sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا لكما. |
| Sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا لكما. |
| Sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا لكما |
| Sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا لكما |
| İkiniz de Sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا لكما |
| Sağ olun. | Open Subtitles | ! شكرًا لكما |
| Bundan bahsetmeyecektim ama konuyu buraya getirdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | و لم أكن أريد ذكر الأمر لكما لكن شكرًا لكما لإطلاق سراحه |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | إذًا، شكرًا لكما جميعًا لحضوركمْ. |
| İkinize de teşekkür beyler. | Open Subtitles | شكرًا لكما جميعًا يارفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 