عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرًا لك أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teşekkür ederim
| - Hayır, ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | ! لقد استمتعت - . لا، لا . شكرًا لك أنت - |
| Profesör, teşekkür ederim. | Open Subtitles | أيها البروفيسور، شكرًا لك أنت عبقري |
| Hayır. Ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا، شكرًا لك أنت. |
| Hayır. Ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | كلا، بل شكرًا لك أنت. |
| Ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لك أنت. |
| Asıl ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | -بل شكرًا لك أنت . |