عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرًا لك مجددًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tekrar teşekkürler
| Tekrar teşekkürler, dostum. | Open Subtitles | ها هي شنطتك شكرًا لك مجددًا يا رجل |
| Aiden için bir kaç parça şey getirmiştim. Bize yardımcı olduğun için Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | جلبت بعض الأشياء لـ(إيدن) شكرًا لك مجددًا على مساعدتنا |
| Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك مجددًا. |
| Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك مجددًا |
| Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك مجددًا. |