عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرًا يا أمي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sağ ol anne
-
- Teşekkürler anne
-
Teşekkür ederim anne
| - Yok, Sağ ol anne. | Open Subtitles | كلاّ، شكرًا يا أمي. |
| Sağ ol, anne. | Open Subtitles | شكرًا يا أمي |
| Sağ ol anne. | Open Subtitles | شكرًا يا أمي |
| - Teşekkürler anne. | Open Subtitles | شكرًا يا أمي |
| - Teşekkürler anne. | Open Subtitles | شكرًا يا أمي |
| Teşekkür ederim anne! Odama bırak ve eve dön. | Open Subtitles | شكرًا يا أمي فقط اتركيها في حجرتي، وعودي للمنزل |
| Teşekkür ederim anne. | Open Subtitles | شكرًا يا أمي |