عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكلكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görünüyorsunuz
| Pek de samimi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً؛ شكلكم مش مريح |
| Merhaba çocuklar, iyi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | مرحباً شباب شكلكم رائع |
| - Öyle mi? Şu an ikiniz de biraz garip görünüyorsunuz. | Open Subtitles | لقد كان شكلكم غريبا الآن |
| Beyler müthiş görünüyorsunuz. | Open Subtitles | . هاى , شكلكم كويسين |
| Harika görünüyorsunuz! | Open Subtitles | شكلكم رائع |