"شكلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurduk
• oluşturduk
• takım

Daha da ileri giderek Jamaika'da Teknoloji Üniversitesi'yle bağlantı kurduk. Şimdi onlarla bir randevum var.
ذهبنا إلى أبعد من ذلك : لقد شكلنا علاقة مع جامعة التكنولوجيا، جاميكا حيث تم الآن تعييني

Zamanla onların sevgisini kazandım ve ilk takımımızı kurduk.
أقنعتهم بذلك تدريجياً، ومن ثَمَّ شكلنا أول فريق لنا.

Bununla ilgili kendi aramızda bir ekip kurduk.
لقد شكلنا تجمع خاص بنا للتعاطي مع القضية

Daniel Dunnam, eşim ve ben inandırıcılık ekibini oluşturduk.
وقد شكلنا أنا ونصفي الآخر، دانيل دونام، فريق التدقيق والمصداقية.

Yaptık. Gönüllü olduk. Çete oluşturduk.
بل فعلنا , لقد شكلنا فريقاً أردنا أن نعرف إلي أي مدي ستأخذنا خططنا

Seninle takım arkadaşı olalı 3 sene geçti.
لقد مرت 3 سنوات منذ أن شكلنا فريقًا معًا

Bunu nasıl bildiğim önemsiz. Bence önemli olan şey onun sayesinde özel bir bağ kurduk.
الذي يهم هو أننا شكلنا فريق خاص بسبب ذلك

Biz bu grubu gücümüz ve paramızla sırrı korumak için kurduk, açıklamak için değil.
لقد شكلنا هذه المجموعة لحماية هذا السر، وليس عرضه

3 tane uzman komitesi kurduk ve kazayı incelemeleri için danışmanlar tayin ettik.
وقد شكلنا 3 لجان من الخبراء والاستشاريين لمناقشة القضية

NeuroPace adında bir şirket kurduk, ve karşıt sinirsel uyarı üzerinde çalışmaya başladık, ve burada üzerinde çalıştığımız ve kafatası kemiğine yerleştirilen cihazın neye benzediğini görmek için bir resmi var.
شكلنا شركة تدعى NeuroPace وبدأنا بالعمل على استجابة تحفيز الأعصاب، وهذه صورة للجهاز، والذي يتم وضعه في عظم الجمجمة.

Bu yüzden insanlarla gizli bir ittifak kurduk.
لذا شكلنا تحالفاً سرياً مع البشر

Bu yüzden biz de, ufak hatalarımızı örtme konusunda yardımlaşmak için gizli bir ittifak kurduk.
لهذا السبب نحن الثلاثة شكلنا ... تحالف سري للمساعدة بعضنا لبعض في تغطية اخطائنا البسيطة

- Bir dernek kurduk. - Mark Sloan'a karşı birleşen hemşireler.
لقد شكلنا نادياً - (اتحاد الممرضات ضد (مارك سلون -

Gördüğün gibi, etrafında geçilmez bir çember oluşturduk.
ولكن كما ترون، وقد شكلنا دائرة لا يمكن اختراقها من حولك.

Sonra sinyalimiz bozuldu. Travis'i yakaladım ve bir hat oluşturduk.
ثم حصل تشويش علينا.أمسكت ترافيس و شكلنا خط

Bir kuram oluşturduk. İzin verirseniz, göstereyim,
لقد شكلنا نظريه .. أحب أن أعرضها ..

Büyük bir takım oluşturduk.
لقد شكلنا ثنائياً مذهلاً

İyi bir takım oluşturmuştuk.
لقد شكلنا فريقاً رائعاً , أتعلمان , لقد كان عبقرياً لكنهلميكن...

İtiraf etmeliyim ki iyi bir takım olduk.
علي الإعتراف أننا شكلنا فريق رائع

Çok iyi takım olduk. Süper ikili gibi bir şey olduk,
لا لقد شكلنا فريق رائع كالثنائي المرن