| İyi mi görünüyorum? Kafama yönelmiş bir silah var. | Open Subtitles | لا ده شكلى بس انت مش شايف المسدس اللى فوق دماغى؟ |
| Aptal gibi görünüyorum. | Open Subtitles | يبدو شكلى غبيا بعض الشئ |
| Sadece formalite çünkü anladığım kadarıyla gitmeden önce alt komitedeki serserilere rüşvet verecek. | Open Subtitles | هو شكلى فقط,لأن ما يمكن أن يجتمع هو سيخفى فقط العجز عن اللجنة الفرعية |
| - Endişelenme sadece formalite icabı olacak | Open Subtitles | فقط الليله لا تقلق انه , فقط اجراء شكلى |
| İyi göründüğümü biliyorum ama öyleymişim gibi konuşun. | Open Subtitles | أعرف أن شكلى جيد .. لكن حاولوا أن أبدو جيداً |
| Sana nasıl göründüğümü anlatmam için sadece bir şans ver yeter. | Open Subtitles | اذا كنت فضولية لمعرفة شكلى دعينى اصف نفسى |
| Hem ben de herhalde bunu hak ediyorum. | Open Subtitles | يقدر شكلى حق التقدير |
| Bok gibi görünüyorum. | Open Subtitles | شكلى سىء, حسناً؟ |
| Esmerken daha iyi görünüyorum. | Open Subtitles | شكلى أحسن بالسمرة |
| - Şaka yapıyor gibimi görünüyorum? | Open Subtitles | - هل شكلى يوحى بأنى أمزح؟ |
| -Bok gibi görünüyorum. -Hayır görünmüyorsun. | Open Subtitles | شكلى فظيع كلا |
| Sadece küçük bir formalite var. | Open Subtitles | يتبقى إجراء شكلى واحد فحسب |
| Ufak bir formalite sadece. | Open Subtitles | انه مُجرد اجراء شكلى |
| Bu görüşme formalite. | Open Subtitles | انة اجتماع لاجراء شكلى |
| Herkes Vijay'dan daha iyi göründüğümü söylerdi. | Open Subtitles | كل الناس تقول بأنى شكلى أفضل من فيجاى |
| Hem ben de herhalde bunu hak ediyorum. | Open Subtitles | يقدر شكلى حق التقدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 