"شكليّات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• formalite

Bu sadece basit bir formalite, endişe duymanızı gerektirecek bir şey yok.
آنستي، اسمحي لي أن أقاطعكِ هذه شكليّات بسيطة، لا داعي للقلق

Eğer buraya kadar gelmişsen onunu da getirirsin. Kan testi sadece formalite icabı.
حسناً، إن وصلتَ لهذا الحدّ، فقد نجحتَ لأنّ فحوص الدم مجرّدُ شكليّات

Bu basit bir formalite. Huzursuz olmanıza gerek yok.
هذه شكليّات بسيطة، لا داعي للقلق

Evet, bir noktaya kadar sadece formalite olduğunu hatırlıyorum.
نعم، أذكر أنها كانت شكليّات الى حدّ ما

BU sadece bir formalite.
إنّها فقط شكليّات

Hayır, bu sadece aptalca bir formalite.
- لا ,لا ,ْ هذه مجرد شكليّات فارغة

Aslında pek formalite sayılmaz.
لا ، ليست مجرد شكليّات