"شكل المستقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geleceğin

geleceğin tam olarak nasıl görüneceğini veya hangi icatların dünyamızı dolduracağını tahmin edemeyiz.
ونحن الآن بالطبع لا نستطيع أن نخمن شكل المستقبل أو نتوقع الاختراعات التي ستحل محل ما هو موجود الآن.

Aynısı: geleceğin biçimini kavradı, neden sonra gerçekleşitirilse bile.
ونفس الشئ : لقد فهم شكل المستقبل ومع ذلك كان شيئاً سينفذه أشخاص آخرون في زمن لاحق.

Hadi hep birlikte geleceğin nasıl olacağını hayal edelim.
دعونا نتخيل معاً ماذا يمكن ان يكون شكل المستقبل

Şimdi de geçmişe baktığımızda, ha, evet, diyoruz, bu işte bildiğimiz mikrofilm. Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.
ونعم نستطيع أن ننظر للوراء ونقول نعم.. ها ها كما تعرفون إنه مجرد مايكروفيلم ولكنه ليس هذا هو المهم. لقد فهم شكل المستقبل

geleceğin neye benzediğini biliyor musun, Bragnae?
أتعرفين ما هو شكل المستقبل يا برانيا ؟