| Önce, öğretmenime şikayet ettim... ama o bana susmamı söyledi. | Open Subtitles | ذات مرة، شكوت للمدرسة لكنها طالبتني بالهدوء. |
| Bir defa bile şikayet ettiğini duymadım. Ama ben yaptım. | Open Subtitles | لم اسمع مرة اي شكوى منها, ولكنني شكوت لها |
| Sana hiç şikayet ettim mi? | Open Subtitles | هل شكوت من أي وقت مضى بالنسبة لك؟ |
| Bir kez daha şikayet edersen, yemin ederim tokadı basacağım. | Open Subtitles | إن شكوت مرة أخرى فأُقسم بأني سأصفعك |
| şikayet edersem eminim ki Tanrı bana en büyük cezayı verir. | Open Subtitles | يا رجل، إذا شكوت الله سيعاقبني |
| Ben haftalardır şikayet ediyorum. | Open Subtitles | لقد شكوت بنفسي لعدة أسابيع |
| Siz şikayet ettiğiniz için mi uzaklaştırıldı? | Open Subtitles | وجرى نقلها لأنك شكوت منها ؟ |
| Pekala bayan, şikayet ettiğin yeter. | Open Subtitles | حسنا" ياسيدتى , لقد شكوت بما يكفى |
| - Ben şikayet etmiştim. | Open Subtitles | - قد شكوت بالفعل . |
| - Ben şikayet etmiştim. | Open Subtitles | - قد شكوت بالفعل . |
| Ben şikayet edince de. | Open Subtitles | ♪ وعندما شكوت♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 