| şüphelerin doğru çıktı. | Open Subtitles | جيم، شكوكك مؤكّـــدة. تريد ميشيل رداء ولم تستطع الحصول عليـــه |
| şüphelerin doğruysa? Bir yol ya da diğer. O gitti. | Open Subtitles | ماذا لو كانت شكوكك في محلها، بطريقة أو بأخرى، لقد رحلت |
| şüphelerini daha üst rütbelilerine bildir bakalım. Gör bakalım ne oluyor. | Open Subtitles | حاولي حمل شكوكك إلى الأعلى منك رتبة، واعرفي ماذا سيحصل |
| Büyük adam, bizzat şüphelerinizi yatıştıracak. Bir hafta içinde aramıza katılacak. | Open Subtitles | الرجل العظيم بذاته سيقوم بإزالة شكوكك فهو سينضم لنا خلال الأسبوع |
| Zerre sizin şüphe, fikirleri aşağı kağıt bir sayfada sorunlar, ama interrogatively böylece onları görebilirsiniz ve dışında onları anlıyorum. | Open Subtitles | دوينى شكوكك ، افكارك ومشاكلك على ورقة كأنك تستجوبين نفسك حتى تستطيعى رؤيتهم من خارج مشاعرك وتفهمينهم على حقيقتهم |
| "Tüm şüpheleri temizle." | Open Subtitles | ازل كل شكوكك |
| -Yapmam gereken çok büyük bir iş anlaşması var ve artık sizin komik şüphelerinin dinleyemem. | Open Subtitles | لدي كمية أعمال كبيرة ولم أعد أنغمس في شكوكك |
| Geçtiğimiz haftalardaki şüpheleriniz doğru çıktı. | Open Subtitles | شكوكك على مدى الأسابيع القليلة الماضية صحيحة. |
| Anlaşılan senin de büroyla ilgili kendi şüphelerin var. | Open Subtitles | من الواضح أن لديك شكوكك الخاصة حول المكتب الفيدرالي الآن |
| Yani burası onun oteli. Evet, öyle, ve senin bu tarz şüphelerin onun namını ve şirketini tehlikeye sokuyor. | Open Subtitles | نعم، صحيح، والشكوك التي مثل شكوكك يمكن أن تهدد سمعته وتدمر شركته |
| Şu an tüm görebildiğin şüphelerin ve karanlık. | Open Subtitles | لأنّ كل ما تستطيع رؤيته أمامك الآن هي شكوكك الخاصّة والظلمة |
| Reggie, Ben... Neden daha önce bu şüphelerin için polise gitmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب الى الشرطه بكل شكوكك ؟ |
| Bu inançsız senin korku ve şüphelerini sömürmek için geldi. | Open Subtitles | الغير مؤمنون يأتوا للفريسة على شكوكك ومخاوفك |
| Oh evet! Dışarı gel, bütün şüphelerini çözüme kavuşturayım. | Open Subtitles | تعال الى الخارج وسوف نوضح شكوكك |
| şüphelerini açığa vurmak yalnızca bunu gösterme şeklin o zaman. | Open Subtitles | بث شكوكك هي طريقتك في توصيل ذلك؟ |
| şüphelerinizi diğer ortaklarl paylaştınız mı- | Open Subtitles | سيد ، سايدمان هل شاركت شكوكك السيد ، ويلر أو غيره من الشركاء ؟ |
| Davayla ilgili düşüncelerimden şüphe duyduğunu biliyorum, o yüzden eksik olma. | Open Subtitles | لا، أعرف أنه لديك شكوكك حول نظرياتي في القضية لذا... شكراً |
| "Tüm şüpheleri temizle." | Open Subtitles | ازل كل شكوكك |
| Yapmaz elbet. Bazı şüphelerinin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بهذا فحسب أعرف أنه كان لديك شكوكك |
| - şüpheleriniz var ama bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | - لديك شكوكك , -لكنك لا تعرف بالضبط |
| Bütün kuşkuların bütün korkuların uzaklaşıyor. | Open Subtitles | جميع شكوكك جميع مخاوفك تبتعد , إنها تبتعد |
| Kuşkularını anlıyorum ama inancın olmalı. | Open Subtitles | أتفهم شكوكك لكن يجب ان تؤمني |
| Şüphelerinle aynı şekilde başa çıktığın sürece-- | Open Subtitles | طالما انك تتعاملين مع شكوكك بنفس الطريقة إذن |
| Bayan Marple ile ilgili kuşkularınızı bir yana bırakırsak tabiî. | Open Subtitles | بعيدا عن شكوكك حول الأنسة ماربل طبعا |
| Çünkü... şüphelerinizin..... ...yanlış olduğundan "eminim". | Open Subtitles | أعتقد لأني... واثقة بأن شكوكك مخطئة |
| Şüpheciliğini anlıyorum ve bu işe de yarayamayabilir. Ama yararsa? | Open Subtitles | أنا أتفهم شكوكك الخاصة وأن هذا لن ينفع لكن ماذا لونفعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 