| Bu duruma karşı çıkmak için Şehem'e gitmelisin. | Open Subtitles | يجدر بك أن تذهب إلى شكيم و أن تعترض على هذا |
| Kral da dahil olmak üzere Şehem'in bütün erkekleri hakkın rahmetine kavuştu. | Open Subtitles | ودمُ الملك وكلُ رجلٍ في "شكيم" لقد ماتــوا جميعاً |
| Onun hayatında olmak istiyorsan ne ona Şehem'de olanlardan ne de kardeşlerinin yaptıklarından bahsedebilirsin. | Open Subtitles | أنا أمُه لو أردتِ البقاء في حياته فلن تقولي له شيئاً عمّا حدث في "شكيم" |
| Rubil'le yarın bazı topraklar için krala arzuhalimizi sunmaya Şehem'e gideceğiz | Open Subtitles | (روبن) و أنا سنغادر في الغد الغد إلى "شكيم" لنلتمس من الملك قطعة أرض |
| Şehem kadınlarının geneli ya sersemdir ya da aptal. | Open Subtitles | معظم نساء "شكيم" سخيفات وأغبياء |
| Şehem'e dönüp kocamı defnedeceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى "شكيم" لأدفــن زوجــي |
| - Burası Şehem; kralın yaşadığı yer. | Open Subtitles | إنّها "شكيم"، حيث يعيش الملك |
| Şehem'in gelecekteki kraliçesi gibi. | Open Subtitles | مثل ملكة "شكيم" المستقبلية |
| - Burası Şehem, kralın yaşadığı yer. | Open Subtitles | هذه "شكيم", حيث يعيش الملك |
| - Hatta Şehem'in tüm erkekleri sünnet olsun! | Open Subtitles | نُطالب بختنِ كل رجال "شكيم"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 