| Ben Bruce Nolan ve Niagara Şelalesi üzerindeki Maid of the Mist'teyim. | Open Subtitles | بروس نولان هنا امام السحب الجاريه فى شلالات نياجرا المذهله فى نيويورك |
| Ben Bruce Nolan ve Niagara Şelalesi üzerindeki Maid of the Mist'teyim. | Open Subtitles | بروس نولان هنا امام السحب الجاريه فى شلالات نياجرا المذهله فى نيويورك |
| Bu, Niagara Şelalesi'nin iki günden fazla tam akışının tabii ki felç olmuş şehrin ortasına akması anlamına geliyor. | TED | ويمثل هذا أكثر من يومين من التدفق الكامل من شلالات نياجرا في وسط المدينة، والتي تعطلت بالكامل بالطبع. |
| Niagara Şelaleleri"nde balayı geçiren yeni evliler gibi davranıyoruz! | Open Subtitles | نتصور مثل المتزوجين حديثا للكشف عن خدعة شهر العسل فى شلالات نياجرا |
| -Sonra evi dağıtırsın... ki hırsızlık için yaptın sanılsın ve bir an önce... arabaya gelirsin.Sonrası doğru Niagara Şelaleleri. | Open Subtitles | ثم تسرق المنزل لتبدو كعملية سرقة وتعود الى تلك السيارة ونعود باقصى سرعة الى شلالات نياجرا |
| Benimle Niagara Şelalesine gel veya Fuji'ye, Fuji'ye gidebiliriz. | Open Subtitles | ماذا هل نستطيع الذهاب الي شلالات نياجرا او فيجى، هل تريد الذهاب الي فيجى؟ |
| Niyagara Şelaleleri, insanlar için çok derin bir deneyimdi. | Open Subtitles | شلالات نياجرا لطالما كانت تجربة روحية للأشخاص. |
| Belki de bunun bir rüya olduğunu ve akşamdan kalma bir içki mahmurluğu ile Niagara Şelalesinde uyanacağımızı düşünüyorduk. | Open Subtitles | لربما ظننا انه كان حلمآ واننا استيقظنا معلقين فى شلالات نياجرا |
| Sonra ortalığı dağıtırsın, böylece hırsızlık için yapıldığınu düşünürler ve arabaya geri dönersin beraber Niagara Şelalelerine geri döneriz... | Open Subtitles | ثم تسرق المنزل لتبدو كعملية سرقة وتعود الى تلك السيارة ونعود باقصى سرعة الى شلالات نياجرا |
| Bana ana yol dedin. Burası Niagara Şelalesi. | Open Subtitles | لقد قلت الطريق الرئيسي هذه شلالات نياجرا |
| Tamam, şimdi, Bir acemi olduğumu biliyorum, ama Niagara Şelalesi nerede? | Open Subtitles | حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟ |
| Süpermen"i uçarken gören bir kadın için Niagara Şelalesi etkileyici olamaz. | Open Subtitles | عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك |
| Seninle Niagara Şelalesi"nde karşılaşmışken acelen ne? | Open Subtitles | يالها من عجلة أراك و كأنها مصادفة أن تكون هنا فى شلالات نياجرا |
| Hatırlatın da balayımı Niagara Şelalesi'nde yapmayayım. | Open Subtitles | ذكرينى الا اذهب فى شهر عسلى الى شلالات نياجرا |
| Arama, Niagara Şelalesi'nden yapılmış. Niagara Şelalesi mi? | Open Subtitles | تم القيام بهذه المكالمه من شلالات نياجرا |
| Neden ona Niagara Şelaleleri'nden telgraf çekmiyoruz? | Open Subtitles | أنظرى ، لم لا نهاتفه من شلالات نياجرا ؟ |
| Bir fıçının içinde Niagara Şelaleleri'ne atlamak gibi. | Open Subtitles | اذن سيذهب الى شلالات نياجرا في برميل |
| Kusura bakma ama panço giymen gereken iki yer vardır Niagara Şelaleleri ve su trenleri. | Open Subtitles | آسف, لكن هناك مكانينِ فقط على أحد أن يلبس رداءاً فيها.. "عند "شلالات نياجرا "و "راكبي الخيل. |
| Niagara Şelaleleri'ne gidecektik. | Open Subtitles | "كان لدينا خطط للذهاب إلى "شلالات نياجرا |
| Gecenin bir yarısı kalkıp. Niagara Şelalesine doğru yola koyulmuşlar. | Open Subtitles | استيقظا في نصف الليل و قادا الي شلالات نياجرا |
| Böylece Niagara Şelalesinde 2 gece daha kalabiliriz. - Ya kaybedersek? | Open Subtitles | إنها مثل ليلتين إضافيتين في شلالات نياجرا. |
| annesiyle birlikte Niagara Şelalelerine gitti Neden sordunuz? | Open Subtitles | هى فى شلالات نياجرا مع امها لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 