| Çünkü on beş ve beş şilin bir pound eder. | Open Subtitles | لأن خمسة عشر شلن وخمسة شلنات يساوي جنيهاً |
| Yedi paund beş şilin altı pens borcu vardı bayan. | Open Subtitles | هو مدين بـ 7 جنيهات و 5 شلنات و6 بنسات يا سيدتي |
| "Meme"nin "M"si artı 10 şilin ve 6 peni. | Open Subtitles | يوم لثدي البقرة، زائد عشرة شلنات و ستة بنسات |
| Çeşitli alacaklar. 403 pound, yedi şilin ve dört pens. | Open Subtitles | الدائنون المختلفون 403 جنية استرليني و سبع شلنات و أربع بنسات |
| Bir daha konuşma dediğini biliyorum ama... bana 10 şilin borçlusun. | Open Subtitles | أعرف أنك سألتني عدم التكلم معك مجدداً لكنك مديناً لي بعشرة شلنات |
| Kolyelerin karşılığında, size 4 pound ve 10 şilin miktarında para vereceğim. | Open Subtitles | أنا شخصيا سأدفع لكم ما مجموعة 4 و 10 شلنات مقابل حجز القلادات |
| 8 şilini akademiye gitse bile geriye ev için, 2 pound 5 şilin ve 4 penny kalıyor. | Open Subtitles | حتى بعد 8 شلنات يذهب إلى الأكاديمية ذلك سيترك 2 دولار ، 5 شلنات و 4 بنسات للمنزل |
| Öğlen, yemek vaktinde, şans eseri şömine rafında, kazara bırakılmış üç şilin ve altı peni olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | في وقت الغداء لاحظت وجود 3 شلنات و 6 بنسات وضعت على رف الموقد. |
| Sanırım size 24 pound, 9 şilin ve 8 sent borcum var. | Open Subtitles | أظن بأني مدين لك بـ24 باوندا ، و 9 شلنات و 8 بنسات. |
| Bu yeni çizmelerine dokuz şilin harcadım! | Open Subtitles | لقد أنفقت تسعة شلنات على زوج جديد من الأحذية |
| Böyle giderse, yılda 16 pound 6 şilin yapar. | Open Subtitles | بهذا المعدل .. يكون الناتج 16 جنيها و سته شلنات فى السنه |
| Ama artık sen benim asistanımsın ve her ay 7 şilin daha fazla alacaksın. | Open Subtitles | لكنكِ تُدعين مساعدتي الآن و تحصلين على سبعة شلنات إضافية كل شهر |
| Ders başına yarım kron alacağım. Haftada beş şilin eder bu. | Open Subtitles | سأتقاضى نصف كراون على الدرس أيّ 5 شلنات في الأسبوع |
| Haftalık üç şilin olur sana. | Open Subtitles | يُمكنني إستئجارها لك مقابل ثلاثة شلنات بالأسبوع |
| Limandan ayrılırken kılavuz ücreti peşin ödenir, 3 şilin. | Open Subtitles | شلنان رسم مغادرة القبطان يدفع مسبقاً: ثلاثة شلنات |
| Eğer o son üç şilini de harcadıysa o zaman tuzakta bir faremiz var demektir Dediğimi yap, Christopher! | Open Subtitles | لو أنه أنفق أخر ثلاثة شلنات فإنه يبدو لي كالفأر في المصيدة |
| Size bir tavsiye, efendim, 10 şilinden fazla ödemenize gerek yok. | Open Subtitles | نصيحة،سيدي ، لا تدفع أكثر من 10 شلنات للباوند. |
| Saatligi bes silin. Birinci sınıf olursa biraz daha fazla. | Open Subtitles | خمسو شلنات بالساعة وربما أغلى للمستوى الأول |
| Oh, evet, efendim... iki pound ve üç şiling | Open Subtitles | آجل سيدي ، جنيهان وثلاثة شلنات |
| Hisseleri yaklaşık üç şiline almış ve sonra gerçek rapor çıktığında hisseler tekrar 20 civarına çıktı. | Open Subtitles | أحضرت أسهم قدرها 3 شلنات لتبيعها في اليوم التالي لظهور التقرير الحقيقي، حين ترتفع مجدداً لتصبح عشرون |
| - Hikayen doğruysa gerçekten bütün paran 10 şilinse... | Open Subtitles | -إذا قصّتك حقيقية، إذا عندك حقا فقط عشر شلنات |
| Üç şilinlik hesap için makbuz yazıyordu. | Open Subtitles | كان يكتب وصلاً بإيداع ثلاثة شلنات |
| - 10 şilinine bahse girerim yapamayacak. - Kabul ediyorum. | Open Subtitles | أراهنكِ بعشرة شلنات بأنه سيفشل - أقبل الرهان - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 