| Ve sen, Shlomo, Tanrı çocuğu senin kapında bıraktıysa mutlaka ne yaptığını biliyordur. | Open Subtitles | وأنت "شلومو"، إذا ترك الله الولد عند بابك فهـو يعرف بالتأكيد ما يفعله |
| Çok komikmiş ya. Geçen hafta aynısını Shlomo ve Menachem'la ben de yaşadım. | Open Subtitles | هذا غريب، الأسبوع الماضي حدث لي نفس الشيء مع شلومو وميناكيم |
| Benim fikrime göre, Shlomo ve yemek tabağı arasında durmak olabilecek büyük bir tehlike. | Open Subtitles | فمجرد التفكير بأني اقف بين شلومو وطبق الأكل يعتبر الأمر خطيراً بنسبة كبيرة |
| Ama sadece bana değil, Schlomo'ya da! Herkese aynı anda cevap veremem. | Open Subtitles | ولكن لاتوجه فقط لي، أسأل شلومو ايضا. |
| Bu Haham Schlomo Schnurson'un kartpostalı. | Open Subtitles | إنه كارت الحاخام شلومو شنورسون روكي |
| Burası Orta Doğu, Shlomo. Düşmanlar ne yaptıklarındır. | Open Subtitles | انه الشرق الاوسط, شلومو انت من تصنع اعدائك |
| - Yara izin olduğunu biliyorsun, buranda. - Uzun zaman önce kayboldu, Shlomo. | Open Subtitles | اتعرفين لديك ندبة هنا الماضي قد فات شلومو |
| Her gün kahvaltıda ve akşam yemeğinde Shlomo'nun yanında sıkıntı çektim. | Open Subtitles | عانيت كلّ يوم في الإفـطــار والعشاء في شقة "شلومو" |
| - Shlomo'yu tutukladılar. | Open Subtitles | -موسى"، خـذ نفساً عميقاً" ! -لقـد إعتقلوا "شلومو " |
| - Kuralları ihlâl edemeyiz, Shlomo. | Open Subtitles | لا يمكن ان نعرض انفسنا للخطر شلومو |
| Bu şekilde işlememesinin dışında, Shlomo bunu biliyorsun. | Open Subtitles | ما عدا انها لا تعمل بهذه الطريقة شلومو |
| Shlomo Zahary'nin Hizbullah bağlantısını kim sana söyledi? | Open Subtitles | من اخبرك عن التواصل بين شلومو وحزب الله |
| Shlomo ukalanın teki. Ukala bir kontrol delisi. | Open Subtitles | (شلومو) رجل متكبر و جاهل و مهووس بالسيطرة |
| Beni öldürürseniz, Shlomo'nun evine kara bulutlar çöker. | Open Subtitles | تقتلني و السحابة السوداء تنتشرفوقمنزل(شلومو) |
| İşte geliyor. Shlomo? Tüm mal varlığını bırakıp Nepal'e taşınacağını sanıyordum. | Open Subtitles | (شلومو), لقد ظننتك قلت أنك ستتخلى عن كلّ أملاكِك وتنتقل للعيش في (نيبال) |
| Bu Haham Schlomo Schnurson'un kartpostalı. | Open Subtitles | إنه كارت الحاخام شلومو شنورسون روكي |
| Schlomo, bize kötü haberler getirdi. | Open Subtitles | شلومو يجلب الأخبار السيئه: |
| Şunu bir daha söyle bakayım, Schlomo! | Open Subtitles | كرر ذلك، شلومو. |
| Sen gidebilirsin Schlomo. | Open Subtitles | التالي. يمكنك تركها، شلومو. |
| Selam haham efendi, Itzik Mordechai Schtrull, Mendel, Schlomo Doktor... | Open Subtitles | شالوم الحاخام، ايتسيك... مردخاي... Schtrull ، مندل، شلومو... |
| Sağolasın, Schlomo! | Open Subtitles | شكرا لك، شلومو. |
| Şlomo, elimde yeni bir parça var. | Open Subtitles | شلومو.. لدي شيء جديد لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 