عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شماال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shmall
| Shmall, artık kimse evlere yumurta atmıyor. Bu çok saçma. | Open Subtitles | شماال لن يقذف أحدا بيتا بالبيض مرة اخري هذا هراء |
| - Almamanı söylemiştim, Shmall. - Buna izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تأتي بهم يا شماال لن أترك هذا يمر |
| Shmall, uyuyor musun? | Open Subtitles | شماال هل أنت نائمة؟ |
| Shmall. | Open Subtitles | شماال |