| Kuzey Kharun'un BM büyükelçisi bunu propaganda olarak değerlendirip reddetti. | Open Subtitles | ورفض سفير شمال الكارون لدى الامم المتحدة هذه الاقاويل |
| Kuzey Kharun günde 480 bin varil ham petrol üretiyor. | Open Subtitles | شمال الكارون تنتج 480000 برميل نفط يوميا |
| Kuzey Kharun, Müslüman-Hristiyan çatışması olduğunu söyleyecek. | Open Subtitles | شمال الكارون سيدعون انها حرب بين المسلمين والمسيحيين |
| Oraya vardıklarında Kuzey Kharun savaşı birkaç haftada kazanır. | Open Subtitles | عندما تصل الطائرات ستكسب شمال الكارون الحرب خلال 6 اسابيع |
| Kuzey Kharun'da İslami rejim var ve çatışma şimdiden Müslüman- Hristiyan kavgası olarak görülüyor. | Open Subtitles | نظام شمال الكارون اسلامي... ...والصراع اخذ طابع الصراع الاسلامي المسيحي |
| Modern, Amerika yanlısı bir kadın olarak pat diye gidip Kuzey Kharun'u pazarlık masasına oturtamazsın. | Open Subtitles | لاتستطيع امرأة حليفة لأمريكا ان تتدخل... ...وتسحب شمال الكارون لطاولة المفاوضات |
| Kuzey Kharun halkı Müslüman, ben de Müslüman bir aracı istiyorum. | Open Subtitles | شمال الكارون مسلمون لذا أريد مفاوض مسلم |
| Fransa da Kuzey Kharun'a baskı yapmıyor. | Open Subtitles | فرنسا لن تضغط على شمال الكارون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 