| Amiens müttefiklerin demiryolu sisteminin merkeziydi Kuzey Fransa ve Paris arasındaki anahtar kavşaktı. | Open Subtitles | أميانز" كانت محور نظام" السكة الحديد للتحالف الملتقى الرئيسي بين شمال فرنسا وباريس |
| Kuzey Fransa'daki İngilizler ile İrlandalılar arasında büyük anlaşmazlıklar vardı. | Open Subtitles | -فهناك بؤر احتكاك قوية بين البريطانيين والانجليز في شمال فرنسا. |
| Fakat Ağustosta, Müttefikler, Kuzey Fransa'da gizlice bir taaruz birliği oluşturdular. | Open Subtitles | لكن في أغسطس جمّع الحلفاء فى سرّية قوة ضاربة في شمال فرنسا |
| Lille'de yaşıyorduk, Kuzey Fransa'da. Lille'i bilir misin? | Open Subtitles | عِشنَا في ليل، في شمال فرنسا أنت تَعْرفُ ليل؟ |
| Fransa'nın yarısını sizi arayarak geçtik. | Open Subtitles | كنا نبحث نصف شمال فرنسا لكلاكما |
| Kuzey Fransa'da, Kızıl Haç'ın himayesinde bir bölüm açmışlar. | Open Subtitles | ولقد فتحوا فرعاً لهم في شمال فرنسا بدعم من الصليب الأحمر |
| Biz üç eski araba ile Kuzey Fransa'ya gitmeliyiz | Open Subtitles | علينا أن نذهب إلى شمال فرنسا مع ثلاث سيارات القديمة |
| Kuzey Fransa'da olduğunu sanıyorlarmış. | Open Subtitles | يعتقدون من أنه كان في شمال "فرنسا" |
| Batı Cephesi, Kuzey Fransa | Open Subtitles | الجبة الغربية، شمال فرنسا |
| Sör Gawain öldüğü güne kadar bu değerli maddeden ufak bir şişede taşımış. Kuzey Fransa'da bir yere gömülürken o da yanında gömülmüş. | Open Subtitles | حتى مماته، ثم دُفن بها في مكان ما شمال (فرنسا). |
| Kuzey Fransa'da bir yer mi? | Open Subtitles | مجرد مكان في شمال (فرنسا)؟ تلك منطقة شاسعة. |
| John Tolkien 1916 yılında, Somme Muhaberesi sırasında teğmen olarak Kuzey Fransa'da bulunuyordu. | Open Subtitles | (جون تولكين) كان في شمال (فرنسا) عام 1916 أثناء معركة (السوم) كملازم ثانٍ في الحرب العالمية الأولى. |
| "Kuzey Fransa işgal edildi." | Open Subtitles | "شمال "فرنسا" تمّ احتلالها." |
| Kuzey Fransa'da on iki milyon kişi ne yapacaklarını bilmeden yollara düşmüştü. | Open Subtitles | ...فى واقعه واحده كان هناك أثنى عشر مليون لاجىء ( على الطرقات فى شمال ( فرنسا متجهين إلى أماكن الله وحده يعلم أين هى |
| BREST LİMANI Kuzey Fransa | Open Subtitles | ميناء بريست - شمال فرنسا |
| "Kuzey Fransa, Günümüz" | Open Subtitles | شمال "فرنسا" في الوقت الحاضر |
| Cambrai, Kuzey Fransa. | Open Subtitles | (كامباري) ، في شمال فرنسا |
| Kuzey Fransa | Open Subtitles | شمال فرنسا |
| Kuzey Fransa DÖRT YIL SONRA | Open Subtitles | شمال (فرنسا)، بعد أربع سنوات |
| Suburban Lille, Fransa'nın Kuzeyi Ocağın üçü, 1980 | Open Subtitles | ضواحي (ليل) , شمال فرنسا , 3 / يونيو / 1980 |
| Normandiya'dan Fransa'nın kuzeyine, sonra Belçika'ya doğru harekata başladık. | Open Subtitles | اندفعنا من (نورماندي) إلى شمال (فرنسا) و(بلجيكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 